-
1 saignée
f2) выемка; вырез; прорезь; надпил3) осушение, дренирование4) дренаж, водоотливная канава -
2 saignée
сущ.1) общ. дренаж, выпущенная кровь, кровопускание, отводный канал, сгиб руки (около локтя)2) мед. кровопускание (в лечебных целях), кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)3) разг. большие потери (человеческие, финансовые)4) тех. водоотливная канава, выемка, дренажный канал, прорезь, надпил, вырез, выход цементного молока на поверхность бетона, дренирование, обескровливание скота, осушение, прорезание канавок (на токарном станке)5) стр. водоотводная канава, осушительный канал, отводная канава, отводящая канава, штраба, штроба6) лес. подсочка7) маш. подрезка, торцовка, отрезка -
3 rainurage
mнарезание пазов или канавокrainurage d'arbre — шлицевание вала, прорезание пазов на валуrainurage hélicoïdal — нарезание винтовых [спиральных] канавок -
4 entaillage de rainures
сущ.1) тех. продороживание шпоночных канавок, прорезание (напр., фрезой) шпоночных пазов2) маш. выборка канавок, выборка пазовФранцузско-русский универсальный словарь > entaillage de rainures
См. также в других словарях:
прорезание канавок — прорезание шлицев — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прорезание шлицев EN nicking … Справочник технического переводчика
прорезание — нарезание (пазов, канавок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарезание EN grooving … Справочник технического переводчика
Токарная обработка — … Википедия